Keith Richards ha estado muy activo últimamente, ya sea con el lanzamiento de su disco en solitario Croseeyed Heart, así como dando declaraciones sobre un nuevo material discográfico de The Rolling Stones. Ahora, la NME recopiló sus mejores insultos dirigidos a sus colegas en la música a través de los años, son muchos para que quepan en alguna lista, pero aquí podemos ver que opina sobre Prince, Justin Bieber, Bob Dylan, David Bowie, Oasis (y muchos más). Acá les compartimos lo más destacado de sus críticas traducidas al español.
David Bowie:
Él es pura pose. Pura maldita pose. No tiene nada que ver con música y él lo sabe.
Prince:
Un enano sobrevalorado. Prince debe investigar primero qué es lo que significa ser un “príncipe”. Ese es el problema con darte a ti mismo un título así antes de que lo hayas demostrado. Su actitud cuando abrió un show nuestro fue insultante para nuestro público. No puedes darle así al anfitrión cuando tocas para el público de los Stones. Es un príncipe que cree que es un rey. Buena suerte para él.
Elton John:
Una perra vieja. Su forma de componer se limita a canciones sobre rubias muertas.
George Michael:
Aféitate y vete a casa. Eres un pelele disfrazado.
Bob Dylan:
Bob es un imbécil desagradable. Recuerdo que me dijo ‘yo podría haber escrito Satisfaction, pero tú no podrías haber escrito Desolation Row’. Le dije ‘bueno Bob, tienes razón ahí’.
The Sex Pistols:
En la vida hay más cosas que solo decir ‘mierda’ en TV o aprender a escupir practicando en el espejo.
Oasis:
Estos chicos son simplemente repugnantes. Maduren y luego regresen a ver si sirven de algo.
Justin Bieber:
Es un aspirante, nada más. ¿Su música? Es un montón de basura, ¿no?
La música Rap:
Tantas palabras, tan poco que decir. Lo que hizo del rap algo impresionante fue mostrar que hay mucha gente sorda en el mundo. Todo lo que necesitan es un golpe de batería y alguien gritando encima, y así son felices. Hay un gran mercado para gente que no es capaz de distinguir una nota de otra.
Bruce Springsteen:
Si hubiese alguien mejor, él aún estaría trabajando en los bares de Nueva Jersey.
Guns N’ Roses:
Los admiro, pero posan mucho. Su look es como si nos hubieran copiado. Uno se parece a Jimmy, otro se parece a Ronnie. Mucha copia. Mucha pose para mí.
Grateful Dead:
Representan todo lo que está mal; divagan por horas y horas. Jerry García es una mierda aburrida. Lo siento mucho, Jerry.
Creedence Clearwater Revival:
Cuando los escuché por primera vez, me impresionaron. Pero me aburrieron muy pronto. Después comenzaron a irritarme. Son tan básicos y simples, considero que se exceden en eso bastante.
Led Zeppelin:
Jimmy Page es un instrumentista brillante. Pero, ¿sabes? siempre sentí que eran algo vacíos.
Bee Gees:
Bueno, viven en su propio mundo de fantasía. Sólo basta leer de lo que hablan en sus entrevistas: cuántos trajes tienen y ese tipo de basura. Sólo cosas infantiles, ¿me entiendes?
P Diddy:
Despojado de imaginación. Es un pedazo de basura.
